Snart er det tid for Fiesta del Pino

Hvis du er på Gran Canaria i september, har du en unik mulighet til å oppleve en av de mest tradisjonsrike og stemningsfulle festene på øya: Fiesta del Pino.

Denne festen er til ære for Nuestra Señora del Pino, eller Vår Frue av Furutreet, som er skytshelgen for både Gran Canaria og hele bispedømmet på Kanariøyene.

Hvert år strømmer tusenvis av mennesker til den vakre byen Teror, der jomfruens bilde sies å ha dukket opp på et furutre i det 15. århundret.

Her kan du bli med på en stor folkefest og pilgrimsferd med fargerike vogner, musikk, dans og mat, og se den praktfulle basilikaen der jomfruens statue står.

Hvorfor feirer man Fiesta del Pino?

Fiesta del Pino har sin opprinnelse i en legende som forteller at en avspeiling av jomfru Maria dukket opp på et furutre i Teror i 1481.

Dette skjedde kort tid etter at de spanske erobrerne hadde tatt kontroll over Gran Canaria, og ble sett på som et mirakel og et tegn på guddommelig beskyttelse.

Furutreet ble dessverre ødelagt av en storm noen år senere, men jomfruens bilde ble flyttet til en liten kirke i byen, som senere ble kirken utvidet til en storslått basilika.

Jomfruen fikk navnet Nuestra Señora del Pino allerede i 1484, og ble erklært som skytshelgen for Gran Canaria i 1914.

Siden da har hun blitt æret med en årlig fest som samler troende fra hele øya og resten av Kanariøyene.

Hvordan foregår folkefesten?

Fiesta del Pino varer i tre uker i september, men høydepunktet er den 7. og 8. september.

7. september feires det med en stor parade av vogner som er pyntet med blomster, frukt, grønnsaker og andre produkter fra de ulike kommunene på Gran Canaria.

Disse vognene blir trukket av okser eller hester, og ledsaget av folk i tradisjonelle drakter som spiller musikk, danser og synger.

Paraden starter klokken 15 den 7. september, og går gjennom gatene i Teror til de kommer fram til basilikaen.

Der blir varene ofret til jomfruen som en takk for hennes velsignelser.

Dagen etter, den 8. september, er dagen for jomfruens fest. Da blir basilikaen fylt med troende som vil be til jomfruen eller røre ved hennes kappe.

Det blir også holdt en høytidelig messe klokken 11.

Utenfor basilikaen er det et stort marked med matboder, håndverk og suvenirer. Det er også konserter, fyrverkeri og andre aktiviteter.

Vandring mot Teror

Mange mennesker velger å gå til fots til Teror for å delta i Fiesta del Pino. Dette er en gammel tradisjon som stammer fra da folk måtte reise langt gjennom skoger og fjell for å komme til byen.

I dag er det flere veier og stier som fører til Teror, og noen av dem er merket med skilt som viser avstanden og retningen, men de fleste går hovedveien fra Las Palmas (GC-21) som blir stengt av i anledning pilgrimsferden.

Vandringen kan ta flere timer, avhengig av hvor man starter fra og hvor fort man går.

Det er viktig å ha gode sko, vann, mat og solkrem (hvis man går på dagen), men mange velger også å vandre gjennom natta mens de fester, synger, danser og møtes på veien.

Slik kommer du deg dit

Busselskapet Global har varslet at de vil sette opp nesten 300 busser fra ulike steder på Gran Canaria i forbindelse med festivalen.

Spesialruter

Globals spesialruter vil være operative fra kl 09.00 den 7. september, og vil gå helt til midnatt 8. september fra Las Palmas, San Mateo, Moya, Firgas, Gáldar, Arucas, Vecindario, Carrizal, Valsequillo, Santa Brígida og Telde til Teror.

Passasjerer som reiser fra Teror bør være klar over at busstasjonen ikke vil være i drift mellom kl 14.00 lørdag 7. og kl 08.00 søndag 8.

Avgangsplattformene vil derfor flyttes til andre steder i kommunen. På den ene siden vil det på Avenida del Cabildo være avganger til San Telmo, Tamaraceite, Arucas, Firgas, Moya, Guía og Gáldar. På den andre siden, i nabolaget Los Llanos, vil bussene gå til San Mateo, Santa Brígida, Valsequillo og Telde. Fra Castaño i Los Llanos vil det gå busser til Valleseco.

Veistengninger

Som vanlig vil GC-21 (Tamaraceite-Teror) være enveiskjørt mot Teror 7. og 8. september. GC-43 (Teror – Arucas) blir også enveiskjørt nedover mot Arucas. Dette gjør at alle busser må kjøre ned via Arucas, for så å returnere til San Telmo busstasjon via GC-3.

GC-21 stenges for trafikk mellom kl 17 og 05, noe som gjør at alle busser må omdirigeres via Arucas til Cruz de Firgas, før de fortsetter via Los Chorros til La Laguna-krysset og videre til Teror.

Marias dag (15. september)

Marias dag er søndag 15. september og vil også ha spesialtransport. Rutene starter kl 07 og varer til midnatt. Det vil gå direktebusser fra Teror til Las Palmas, Tamaraceite, Arucas, Telde, Valleseco og San Mateo. De andre kommunene kan nås via korresponderende busser i San Telmo, Arucas, Telde eller San Mateo. Alle ordinære og ekstralinjer vil gå fra Teror stasjon.