Naboer raser mot hotellutslipp i Puerto Rico: – Vi brekker oss

Til tross for utallige klager til både politi, kommune og hotellet, fortsetter den svarte røyken å velte ut over nabolaget i Puerto Rico. Mens hotellet nekter å svare og Mogán kommune forholder seg tause, sitter fortvilede naboer igjen med tilsotede terrasser og en lukt de aldri har kjent maken til.

FORTVILET: Ingvald, Iren og Andreas må daglig puste inn beksvart røyk og sot fra Ocean Hill.
Publisert

Sammen med søsteren Iren Forren (45) og faren Ingvald Brevik (70), kjøpte Andreas Brevik (45) bungalowen i det populære området i Puerto Rico rett før pandemien. Men den spanske drømmen har fått en illeluktende bismak av aske og sot.

Flere ganger daglig velter det nemlig tykk, sort røyk, ut av pipa på taket til hotellet nedenfor. Røyken er så intens at familien ikke klarer å være utendørs når det står på. 

– Vi blir nærmest forgiftet. Det er så stramt at vi må gå inn og lukke dørene. Vi brekker oss faktisk. Det setter seg i klærne og er rett og slett ekkelt. Vi får kvalme og må kaste opp når røyken kommer inn, og vi må holde vinduer og dører lukket store deler av dagen og natten. Fliser og hus blir skittent, og det legger seg et svart belegg som må rengjøres regelmessig. Dette berører hele nabolaget, forteller Andreas Brevik (38) fortvilet til Canariavisen.

Røyk døgnet rundt

Problemet stammer fra en pipe på taket til hotellet Ocean Hill, som ligger rett nedenfor familiens bolig. Canariavisen har selv besiktiget pipa, som er fullstendig nedsotet. Det samme er taket rundt. Pipa står kun få meter fra inngangen til hotellet.

SVART: Røyken som velter ut av pipa opptil 15 ganger daglig er svart, tykk og illeluktende, forteller naboene.

Ifølge familien er utslippene fullstendig uforutsigbare.

– Det skjer mange ganger om dagen, helt tilfeldig. Det kan være alt fra to til femten ganger i døgnet. Det spiller ingen rolle hva klokka er, sier Andreas.

Faren Ingvald rister på hodet over tilstandene. Han må stadig frem med vaskebøtta for å holde soten unna.

– Alt blir svart her. Det ser jo nesten ut som om de brenner bildekk, sier han oppgitt.

Svarer ikke

Familien har forsøkt å ta opp problemet med hotellet gjentatte ganger, men hevder de blir møtt med den samme beskjeden hver gang: ledelsen er ikke til stede.

– Vi har vært nede og klaget 10–15 ganger, men sjefen er aldri på jobb. De ansatte sier bare at de skal ta det videre. De har hevdet at det er «biomateriale» som brennes. Lukten er så stram at vi frykter det kan være farlig, sier Andreas.

SE VIDEO: 

Heller ikke politiet eller kommunen ser ut til å ta affære, til tross for utallige henvendelser.

– Vi har ringt politiet minst ti ganger. De lover å sende noen, men ingenting skjer. Vi har stått og ventet i timevis uten at de dukker opp. Jeg har også sendt e-post og purringer til kommunen, men får ingen respons. Jeg har ikke tålmodighet til dette lenger, innrømmer han.

Et langvarig problem

Ifølge Ingvald er ikke problemet nytt. Problemet skal ha eksistert lenge før familien tok over boligen.

– Det viser seg at de som bodde her før oss faktisk fikk hotellet til å betale for vasking en gang i måneden på grunn av røyken. Naboer i hele rekka her, inkludert nabohotellet Babalu, er rammet. Jeg skjønner ikke at det går an at dette får fortsette. Jeg er skikkelig forbanna, sier 70-åringen.

RØYKSJOKK: Forbipasserende som er uheldige får seg også et røyksjokk fra fortauet.

Ingen svar fra hotellet eller kommunen

Canariavisen har forsøkt å få en kommentar fra ledelsen ved Ocean Hill. Da vi oppsøkte hotellet fysisk, fikk vi samme beskjed som familien: ledelsen var ikke tilgjengelig, og resepsjonisten kunne ikke uttale seg.

Vi har også rettet gjentatte henvendelser til hotellets daglige leder og deres generelle kontaktadresse via e-post, samt til Mogán kommune. I skrivende stund har ingen av de besvart våre spørsmål om saken.

Skilt med teksten Ocean Hill ved et hotellområde med havutsikt.
SVARER IKKE: Canariavisen har forsøkt å få kontakt med hotellets ledelse gjentatte ganger. De svarer ikke på våre henvendelser.

Kan være forbudt

En gjennomgang av regelverket Canariavisen har gjort, viser at utslippene kan bryte loven på flere punkter. 

Ifølge den spanske luftkvalitetsloven (Ley 34/2007) er atmosfæren et fellesgode alle har rett til å nyte. Dermed kan slike utslipp i boligområder og på steder med mange mennesker være et brudd på loven. 

I tillegg krever tekniske forskrifter at en pipe må være høy nok, slik at røyken spres og ikke slår ned hos naboer eller trenger inn i omkringliggende ventilasjonsanlegg, ifølge det kanariske lovdekretet 185/2025, artikkel 26, som ble vedtatt i desember i fjor. 

Tre voksne med solbriller står foran en hvit bungalowfasade i sollys.
MÅ GÅ INN: Den norske familien sier de ikke kan oppholde seg på egen terrasse når røyken velter ut. De har forsøkt å klage, til ingen nytte.

Lokalt i Mogán kommune finnes det også vedtekter som den kommunale bygningsforordningen fra 2023 (Ordenanza Municipal de Edificación). Den slår fast at tekniske installasjoner ikke skal være til sjenanse for beboere. 

Videre sier den spanske sivilloven (Código Civil) at ingen eiendomseier kan påføre naboer forstyrrelser som overstiger det som er normalt tålelig.

Tips oss

Har du tips til denne eller andre saker?

Send oss tips
Powered by Labrador CMS